Zoufalé manželky

Carlos je neočekávaně povýšen. Gabrielle žárlí na jeho zástupkyni, vyšle tedy k němu do práce svou špionku - Lynette. Susan se zaplete s učitelkou výtvarné výchovy a Edie pátrá po Daveově minulosti...

Na pohřbu Bradleyho Scotta kontaktuje Carlose ředitel společnosti Owen Johnson. Brad s ním prý před smrtí chtěl hovořit právě o Carlosovi. Johnson předpokládá, že ho chtěl povýšit, a Carlos dostává místo prezidenta. Gabrielle je nadšená. Ovšem jen do té doby, než se dozví, že si Carlos vybral jako svou zástupkyni energickou Lucy Blackburnovou, s níž před časem žil...

Lynette hledá místo a chodí po rozhovorech. Vždycky to však dopadne stejně – pro zaměstnavatele je příliš stará. Lynette požádá Gabrielle, jestli by se za ni nepřimluvila u Carlose, který hledá vedoucí marketingu. Gabrielle nevěří v její schopnosti a zprvu ji odmítne. Když se ale ve firmě objeví Lucy, Gabrielle obratem dohodí Lynette Carlosovi. Jenže Lynette mezitím získala jiné místo...

Orson pokračuje ve své kleptomanské mánii. Bree doma objeví celou sbírku ukradených předmětů a zakáže mu chodit do domů svých známých. Chce, aby se začal léčit. Když ho znovu přistihne při krádeži, zajde s ním za psychiatrem doktorem Bernsteinem. Ten jim nabízí párovou terapii, Bree však odmítne...

Učitelka výtvarné výchovy Jessie nesouhlasí s vyučováním, jak ho pojímá Susan. Susan se dozví, že ji čeká hodnocení, a proto pozve Jessii k sobě na sklenku vína. Všemožně si ji předchází a lesbička Jessie usoudí, že o ni má Susan zájem...

Edie pátrá v archivu místních novin. Z nekrologů se dozví o tragické smrti Lily a tříleté Paige Dashových. Dave se chystá na táboření s Mikem a Katherine. Katherine jet nechce, ale Daveovi se podaří ji přemluvit. Trojice tedy vyráží do přírody...