Zoufalé manželky
(Desperate Housewives)
Lynette s Tomem se rozhodnou trošku okořenit skřípající vztah společně stráveným víkendem mimo domov. Bree začne podezřívat přítele z toho, že je homosexuál. Gabrielle sleduje jakýsi muž a Susan se dostane do pořádného maléru...
Lynette a Tom odjedou na víkend do penzionu, aby obnovili skřípající vztah. Seznámí se tam s Lisou a Andym. Nedokážou se však ovládat, hádají se i před nimi. Tom daruje Lynette její zásnubní prsten, v němž nechal vyměnit obyčejný kámen za diamant.
Bree pozve Chucka na večeři. Chuck chce s intimnostmi počkat až po rozvodu. Lee řekne Bree, že je Chuck gay, že ho viděl v jednom gaybaru. Bree začne Chucka podezřívat.
Gabrielle si povšimne muže stojícího před domem. Později ho potká v supermarketu a pozná, že je to její nevlastní otec Alejandro, který měl být mrtvý.
Policie najde v popelnici za bytem Susan injekční stříkačky. Mike zajde za Paulem a řekne mu, že ho Felicia požádala, aby ho za deset tisíc zabil. Paul intervenuje na policii ve prospěch Susan. Je propuštěna...
Felicia: Jsem z tebe zklamaná, Paule. Vážně chceš strávit své poslední chvíle takhle? Sedět tady, škaredě se na mě dívat, jako bych už dávno nevěděla, že mě nenávidíš.
Paul: Čemu bys dala přednost?
Felicia: Nějakým výčitkám. Nějakému pokání. Emocím odpovídajícím muži, který zabil nevinou ženu.
Paul: Nevinou? Tvoje sestra vydírala moji ženu, dohnala ji k sebevraždě.
Felicia: Martha nemůže za to, že se Mary Alice zastřelila, jak zdá se, všechny tvoje ženy.
Paul: Pokud budeš pokračovat v mluvení, Felicio, mohla bys mi zvýšit dávku?
Chuck: Znají mě, protože jsem tu pracoval v utajení.
Bree: Opravdu?
Chuck: Ano, někteří tu prodávali drogy, takže, abych zapadl, předstíral jsem, že jsem gay.(Jeden z gayů ho štípne do zadku.) A očividně jsem v tom byl dobrý.
Paul: Viděl jsi důkazy. Všechno jídlo přišlo z vaší kuchyně.
Mike: A víš, kdo ho Susan pomáhal vařit? Felicia Tillmanová.
Paul: Cože?
Mike: Stejná žena, která mi nabídla 10 tisíc dolarů, když tě zabiju.
Paul: Nabídla ti 10 tisíc dolarů, když mě zabiješ? Co jsi řekl?
Mike: Pořád tu jsi.
Bree: To říkáš o každém. Říkal jsi to o Tomovi Scavovi.
Lee: Neřekl jsem, že je gay. Řekl jsem, že kdybych měl magickou moc, udělal bych z něj gaye. Ale co se týče detektiva krasavce, viděl jsem ho ve svém oblíbeném gay baru.
Bree: Ne! Jsem si jistá, že to nebyl on.
Lee: Já jsem si jistý, že ano. Obličeje gayů nikdy nezapomínám. Mám to, čemu vědci říkají homografickou paměť.
Bree: Chuck byl 18 let ženatý.
Lee: "Byl"? Zajímavé. Ztroskotané manželství. Pojďme si to spojit.
Gaby: Potřebuji zbraň.
Bree: Zdá se, že chvilku oželím.
Bree: Proč pro Boha potřebuješ zbraň?
Gaby: Juanita přísahala, že vídá záhadného muže, jak postává v noci na našem trávníku a včera večer jsem ho asi viděla taky.
Bree: Volala jsi policii?
Gaby: Co bych řekla? Mám na trávníku chlapa? Podívej, Carlos je mimo město a bude se mi klidněji spát, když budu mít v nočním stolku zbraň.
Bree: Gaby, nedám ti zbraň.
Gaby: Proč ne? Já ti půjčuji věci pořád.
Bree: Ne věci, které dělají do jiných lidí díry.
policista: Sdělte mi své jméno a věk, prosím.
Susan: Můj věk? Co s tím má společného můj věk?
policista: Paní Delfinová...
Susan: Je mi 38. Jsem pod přísahou?
policista: Ne.
Susan: 38.
| Český název | Pro pocit bezpečí |
| Původní název | And Lots of Security... |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 15. května 2011 |
| Česká premiéra | 26. dubna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
