Kate se po Nathanově nevěře rozhodne, že je čas jít dál. Pustí se do podnikání, pořídí si nový byt, nového asistenta – a nové dítě.