Epizoda 4×09 – Maňásková terapie (Intro to Felt Surrogacy)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Děkan najde partu ve studijní místnosti. Jenže nikdo nemluví ani nenavazuje oční kontakt. Rozhodne se jim pomoci za pomoci loutek. Parta se rozpovídá o tom, jak se rozhodli letět na výlet horkovzdušným balonem. Jenže výlet se trochu zvrhl...
Britta: "Je to terapie s loutkami. Psychologové nedávno tuto techniku přijali poté, co byla v Zákonu a pořádku." ("It's puppet therapy. The psychology world has recently embraced it after seeing it on Law & Order.")
Abed: "Sklouzli jsme k příjemným, opakujícím se vzorům jako vtipná nedorozumnění v Three’s Company nebo drbající holky v Super drbně." ("We've fallen into a comfortable, repetitive pattern like humorous misunderstandings on Three's Company or girls gossiping on Gossip Girl.")
Abed: "Sklouzli jsme k příjemným, opakujícím se vzorům jako vtipná nedorozumnění v Three’s Company nebo drbající holky v Super drbně." ("We've fallen into a comfortable, repetitive pattern like humorous misunderstandings on Three's Company or girls gossiping on Gossip Girl.")
Abed: "Musíme se rozdělit do dvou skupin, přeživších a těch druhých. Kde je seznam cestujících?" ("We need to split into two groups, the survivors and the others. Where's the manifest?") Shirley: "Nech už těch narážek na Ztraceny." ("Oh, stop it with your Lost references.")
Shirley: "A je to tu, ten váš pohled. Chováte se ke mně jako k Jidášovi, soudíte mě jako Judy. Znáte soudkyni Judy. Ona soudí lidi." ("Well, there y'all go, giving me that look, treating me like Judas, judging me like Judy. You know, Judge Judy. She judges people.")