Epizoda 4×04 – Válka o studovnu (Alternative History of the German Invasion)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Parta se zapsala do kurzu evropské historie, kde se setkají se starými známými - Němci, se kterými se Jeff a Shirley střetli ve stolním fotbalu... Děkan je nemile překvapen, když se ve škole objeví Chang. Rada schválila, že se 'Kevin' může po škole pohybovat, aby se vyléčil z amnézie.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Parta se zapsala do kurzu evropské historie, profesor Cornwallis dá třídě za úkol zamyslet se nad dějinami nejen z pohledu vítěze, jak to obvykle bývá, ale i z pohledu poražených. Na první lekci se setkají se starými známými - Němci, se kterými se Jeff a Shirley střetli ve stolním fotbalu. A mají nového vůdce Reinholda. Němci jim začnou dělat naschvály - neustále jim obsazují studijní místnost. Parta to ale jen tak nenechá a vymyslí plán, jak se jich zbavit. Jenže když se jim to podaří, obrátí se zbytek školy proti nim a označí je za nacisty...
Děkan je nemile překvapen, když se ve škole objeví Chang. Rada schválila, že se 'Kevin' může po škole pohybovat, aby se vyléčil z amnézie. Děkan ale nevěří, že Chang ztratil paměť a rozhodne se to dokázat.
Troy říká: "Kdybych chtěl vědet, co se kdysi dávno stalo v Evropě, díval bych se na Hru o trůny." ("If I wanted to know what happened in Europe a long time ago, I'd watch Game of Thrones.")
Troy se nadchne, když Annie řekne: "Tenhle kurz je o pravém světě." ("This class is about the real world."), ale Abed ho zchladí: "Nejde o ten pořad. ("Not the show.")
Reinhold vysvětluje svůj ďábelský smích: "Vzpomněl jsem si na velmi vtipnou epizodu německé verze Chůvy k pohledání. ("I was recalling a very funny episode of the german version of The Nanny.")
Jeff: "Před mnoha lety, když nikdy nebylo moc brzo, vysílali seriál o partě potrhlých nacistů vedoucích zajatecký tábor. A ten seriál se jmenoval" ("Many years ago, before the concept of 'too soon' existed, there was a show about a bunch of goofy nazis running a prison camp. And that show was called"), Abed: "Hogan's Heroes!"