Zpátky do studia

Ve studiu probíhá porada k večernímu zpravodajství a všichni se shodují, že nebudou ve zprávách vysílat nic zajímavého. Vtom přijde informace o přepadení banky. Lupič zadržuje rukojmí a policie jede vyzvednout Chucka, jelikož s ním chce lupič hovořit. Chuck je rozhodnutý do banky jít, ale Kelly se mu to snaží rozmluvit. Je teď přece otcem a měl by být zodpovědnější. Přesto jde. Před bankou je i reportér Gary, který s Chuckem živě hovoří o jeho pocitech. Chuck je přesvědčen, že si ho lupič vyžádal, protože ho považuje za silnou osobnost. Když vstoupí do banky, lupič se podiví, co tam dělá. Vysvětlí, že nežádal o něho, ale o Chada Bracketta z kanálu 3. Navíc požaduje, aby ho Chuck přivolal. Odmítne. Kdyby se veřejnost dozvěděla, že vyvoleným nebyl on, utrpělo by jeho ego.

Lupič objasní, že nechtěl krást, ale jen zabránit, aby mu banka sebrala dům. Když se Chuck dozví, že je lupičova žena v armádě, začne mu vyprávět o své reportáži o hypotékách, v níž se hovořilo o nižší úrokové sazbě pro vojáky. Lupič během povídání usne, Chuck mu sebere zbraň a chce odejít, jenže zbraň nechtěně vystřelí. Dovnitř vtrhne policie a zmatený lupič si myslí, že na něj Chuck použil karate. Chuck souhlasí a je z něj hrdina.