Zpátky do studia

Marsh McGinley žoviálně oznámí během sportovních zpráv, že hráč a hvězda Tučňáků Steelers se zapletl s jistou modelkou. Má následovat předpověď počasí, ale Montana Diaz Herrerová ze sebe nedokáže vydat kloudné slovo. Ryan Church, kterému se Montana moc líbí, se jí ptá, co se stalo. Montana mu řekne, že se ze zpráv dozvěděla, že ji její přítel Steelers podvádí. Marsh se jí omlouvá s tím, že si myslel, že se s ním rozešla. Montana se zamkne v koupelně a Ryan ji jde utěšovat. Gary Crezyzewski se rozhodne ucházet o víkendové moderátorské místo. Nechá si o sobě natočit oslavné video. Když ho Marsh uvidí, nabídne se, že mu pomůže natočit normální video...