Alfhildr a Lars letí do Londýna, aby se Scotland Yardem probrali luddisty, kteří by mohli schovávat jejich podezřelé. Narazí na síť poštovních holubů a Alfhildr dostane nápad, jak Isaaca a Adepero najít. Zároveň v Londýně dostala další náměsíční příhodu, a proto ji Lars doporučí vyhledání odborníka. Tore je propuštěn a při svém odchodu mu dojde, kdo to na něj narafičil. Ingrid si šla promluvit s otcem dítěte a Olav se jen krůček od toho, aby mu byla konečně ověřena totožnost.