Oslo zase spolupracuje s Londýnem, neboť se potvrdilo, že případ vědmy a vraždy v tunelu souvisí, a že mají společného vraha - "Jack the Ripper". Jack si s policií hraje na kočku a na myš. Posílá jim e-mail a volá jim. Má jen jeden jediný požadavek - Henryho Blacka výměnou za poslední ze tří dívek. Lars přizná Alfhildr, že pracuje s teorií, že existují cestovatelé časem tam a zpět, a že k jejímu rozluštění potřebuje kapky. Společně pak přijdou na přísně tajný Projekt 19, který jeho teorii potvrzuje. Ingrid se rozhodla o svém dítěti a Olav pociťuje dopad drog a moderního světa na jeho osobu a poselství křesťanství.