Alfhildr se setká s někým ze své minulosti. Toto setkání vede k vodítku k jejímu případu. Lars totiž přišel na to, co ve skutečnosti bylo to monstrum, které mladá zpřítomnělá popsala a Alfhildr našla potenciálního viníka. Lars kromě problémů v práci musí vyřešit ještě rodinné problémy. Jeho bývalá žena totiž nesouhlasí s jeho výchovou jejich dcery. Alfhildr se pomalu začleňuje do policejního sboru.