Alfhildr po zásahu nechtěně postřelila Larse a to vyvolalo rozpory u kolegů, zda by měla mít povolení na zbraň. I když to Lars bere sportovně, tak Alfhildr se nenechá odradit a aspoň mu a jeho dceři uvaří večeři. Kromě Urðr se ve městě objeví další osoba z její minulosti. Lars je přinucen ex-manželkou jít na společnou terapii. V případu zjistí, že oběť nepocházela z minulosti.