Samuel Goldstein se vrací mezi podezřelé, protože mu bylo vyvráceno alibi a profesor Haluzka, s kterým Šímová mluvila o oné podezřelé rostlině, byl zavražděn. A jak s případem souvisí známý Voynichův rukopis?
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
I ve vraždě druhé oběti najde Runa zednářské souvislosti a Sumara a Šímová jsou brzy překvapeni návštěvou agenta rozvědky, s níž profesor Goldstein spolupracoval. Dozvědí se, že se rozvědka obávala vměšování jiné tajné služby, ale vražda Haluzky je přesvědčila o opaku. Inženýr Kruml, který našel zavražděného Goldsteina, se domnívá, že Haluzku zabil jeho kolega z lóže.
Lenka:(telefonuje) Sumaro? Mám ho. Divadelní sedm. Zalezl do sklepa, jako nějaká krysa. Cože? Divadelní ulice je u Národního divadla. A Národní divadlo to je ten velkej barák ze zlatou střechou. (zaklapne mobil) Burane.
Bervida: Jestli tomu dobře rozumím. Máte tři mrtvoly v márnici. Jinak velký hovno. Víte kurva něco aspoň o tý pistoli? Ne? Sumaro, koukejte švihnout prdelí, nebo vás posadím na Pendolíno a vystřelíte zpátky do Pardubic a tam si můžete skákat přes ten posraný Taxisův příkop. Sumara:(jak odejde, otočí se na Lenku) Počítala jste mu to? (mají mezi sebou domluvu, sprosté slovo za stovku) Lenka: Devatenáct set.
Lenka: Přivezli vás rychle, co? (potom, co profesor Runa vylezl z policejního auta) Runa: Jeli i na červenou. Lenka: Týjo, ještě štěstí, že vás nechytli fízlové. Sumara:(jde jim naproti) Dobrý ráno. Doufám, že jsme vás nevytáhli z postele. Runa: Z přednášky. Sumara: No, tak to měli studenti radost? Runa: Ano, tleskali, když mě policie odváděla.