Ztraceni ve vesmíru

Strašák přivede Maureen, Johna a Dona k mimozemské lodi. V okolí se to ale hemží roboty, a proto je třeba vymyslet plán, jak nepřátele odlákat pryč, aby získali z lodi motor. John má ale pochybnosti, zda mohou Strašákovi důvěřovat. Willovi se podařilo konečně opravit motor, Jupiter je připraven k odletu. S příchodem Judy do tábora se Smithová obává, že skončí v kryokomoře namísto Granta. Will chce využít poslední příležitosti k prozkoumání mimozemského města. V podzemí se mu podaří objevit stovky mimozemských koster patřících obyvatelům planety, kteří vytvořili roboty ke svému obrazu. Ještě větší záhadu představuje kontrolní panel s tlačítky vydávajícími různé zvuky.