Ztraceni ve vesmíru

Od přistání Jupiteru na neznámé planetě, jejíž obyvatelstvo zahynulo před mnoha lety, uplynulo 349 dní. Děti založily kolonii v hlubokém údolí, kde se život navzdory kataklysmu udržel. Farmáři chodí do školy a v potoce těží titan na opravu zničeného motoru. Bez něho nebudou moci odletět na Alpha Centauri. Jedinou hrozbou jsou neustále padající meteority z oběžné dráhy planety. Vztahy mezi sourozenci v průběhu roku ochladly. Judy nese zodpovědnost za kolonii a zároveň se snaží najít biologického otce. Will si dává za vinu, že se mu nepodařilo opravit motor. Penny je odtažitá a naštvaná na sestru. Vijay z počítačové simulace zjistí, že se na oběžné dráze kopí kusy vesmírných skal. Pokud neopraví loď do několika dní, nebudou moci odletět a zůstanou na planetě uvězněni navždy.