Ztraceni

Zatímco Sawyer a Kate se s Karlem vracejí na ostrov, kde ztroskotali, připravuje se Jack na to, že ho Druzí nyní popraví. Je však pouze přemístěn do klece, jeho místo v cele zaujímá Juliet, o které se dozví, že má nějaký malér. Juliet mu pak přinese ukázat fotografii zanícené Benovy rány, dostala se do ní infekce, a prosí ho, aby Bena ošetřil - kvůli ní. Jack odmítá, ale pak se od Alex dozví, co vlastně Juliet udělala, a že jí za to hrozí smrt. Dojedná s Benem, že Juliet ušetří, a slíbí mu, že ho za to bude ošetřovat.

Trest smrti je Juliet skutečně změněn, je pouze označena vypáleným znamením. Jack jí říká, že spolu musejí spolupracovat, protože oběma jim Ben slíbil totéž: pustí je domů. Teprve nyní se ale dozvídá, co pro Bena znamená "doma" - je to ostrov, na kterém ztroskotali. A tam se také všichni v závěru epizody vracejí - Druzí i skupinka unesených pasažérů včetně letušky Cindy a dětí, kteří, jak Jack s úžasem zjistil, jsou s Druhými zřejmě zcela dobrovolně.

Flashback - Jack je na dovolené v thajském Phúketu, sblíží se tam s tajemnou dívkou Acharou. Ta pracuje v tetovacím salóně: její tetování však nemají lidi zdobit, ale označit; Achara dokáže totiž člověka prohlédnout skrz naskrz a říct, jaký je. V Jackovi rozpozná silného vůdce, který ale trpí osamělostí. Jack ji donutí, aby ho takovým tetováním označila. Achařini přátelé ho ale druhý den zbijí a nařídí mu, aby zemi okamžitě opustil.