Ztraceni

Večer na pláži Jack zjišťuje, že Faraday a Charlotte zmizeli, Jin je viděl jít do džungle. Trosečníci se po nich vypraví pátrat. V džungli se Juliet náhle zjeví Harper a vyřizuje jí vzkaz od Bena. Faraday a Charlotte šli do stanice Bouře, což je krycí název pro elektrárnu, kde je zároveň uskladněn jedovatý plyn, který může zabít všechny obyvatele ostrova. Juliet jim má zabránit, aby ho vypustili.

Faraday s Charlottou cestou potkají Kate, která se vrací na pláž. Když se jich začne vyptávat a objeví plynové masky, které s sebou nesou, Charlotte ji omráčí.

Ve vesnici Druhých zatím Ben přesvědčí Locka, aby ho přestal věznit. Zato mu prozradí, kdo je majitelem lodi, a o co mu jde. Juliet dorazí k Bouři, kde se Faraday snaží přeměnit jedovatý plyn na inertní. Málem se mu to nepodaří, protože Juliet ho ohrožuje pistolí. Když je krize zažehnána, dorazí Jack s Kate. Juliet se svěří Jackovi se svými obavami z toho, že válku o ostrov musí vyhrát Ben. Políbí se.