Ztraceni

Do tábora na pláži se v noci vkrade Francouzka a varuje trosečníky před tajemnými "ostatními". Kdysi jí vzali její dítě, a teď si jdou pro Claiřino. Znamením toho je sloup černého kouře, který je vidět na obzoru.

Posádka voru (Michael, Walt, Sawyer a Jin) se chystá vyplout, ostatní je třeba podle Jackova názoru skrýt nejlépe pod poklop. Vydává se tedy s Lockem, Charliem, Sayidem, Hurleym, Kate a expertem na výbušniny dr. Arztem k ztroskotané lodi, kde mají být výbušniny, s nimiž by se poklop dal otevřít.

Flashback - okamžiky hlavních postav před odletem: Hurley, který zaspal, na poslední chvíli honí letadlo, Sawyer je z Austrálie deportován, Said má konflikt na letišti kvůli odložené tašce, Jack se seznamuje v letištním baru se sympatickou dívkou, Shannon a Boone se hádají, Kate ponižuje šerif, který ji v poutech převáží...