Ztraceni

Výprava do džungle najde ztroskotanou loď Black Rock hluboko ve vnitrozemí. Uvnitř jsou kostry otroků a dynamit. Při nešťastné manipulaci vybuchne a roztrhá dr. Arzta. Ostatní už jsou opatrnější a vydají se s výbušninami na cestu k poklopu.

Na pláži zatím Rousseauová omráčí Claire, sebere jí dítě a uprchne. Charlie a Said se ji vypraví hledat.

Na voru dochází k první dramatické situaci, do vody spadne kormidlo, Sawyer pro ně skočí a zachrání je.

Na partu, která nese dynamit zaútočí tajemné "něco", Locka to chytne za nohu a snaží se ho to zatáhnout do díry v zemi, Jack ho zachrání. Dojdou k poklopu.

Sayid s Charliem mezitím najdou Rousseauovou, ta jim dobrovolně vrátí dítě. Ukáže se, že oheň s černým kouřem zapálila sama. Dítě je šťastně vráceno Claire.

Parta na voru zachytí radiový signál, vystřelí světlici. Skutečně se k nim přiblíží loď, ale její posádka je napadne, postřelí Sawyera, sebere malého Walta a vor zapálí.

Hurley si všimne, že na poklopu je vyryta série jemu dobře známých prokletých čísel, ale Locke už odpálil nálož. Poklop je otevřen, pod ním je šachta, která vede do hlubin...

Flashback - Charlie: poslední noc před odletem strávil s feťačkou a popral se s ní o poslední dávku.