Ztraceni

Kate, Sayid a Locke dorazí k osadě Druhých. Kate a Sayid jsou okamžitě zatčeni, Kate smí prohodit několik slov s Jackem: ten jí řekne, že uzavřel s Druhými dohodu a nazítří odplouvá jejich ponorkou domů. Je to šance, jak zachránit všechny ztroskotané.

Locke se dostane k Benovi, vezme jako rukojmí Alex, a přestože ho Ben zrazuje, vyhodí ponorku do povětří pomocí výbušnin ukořistěných v komunikační stanici. Teprve pak pochopí, že ho k tomu Ben zmanipuloval, aby tak znemožnil Jackovi odjet, a přitom navenek neporušil slib, který mu dal. Ben navíc přesně pojmenuje Lockovu motivaci a ukáže mu, že Druzí drží v zajetí člověka, kterého si asi přál spatřit nejméně ze všech lidí na světě - svého otce.

Flashback: Za Lockem, který se už jakžtakž vzpamatoval z traumatu způsobeného transplantací a zradou svého otce, přichází mladý muž Peter Talbot. Chce informaci o Cooperovi, který si teď říká Sewick, a chystá se oženit s Peterovou velice bohatou matkou. Locke popře, že by Coopera-Sewicka znal, ale vzápětí ho vyhledá a žádá, aby od sňatku, jehož účelem je evidentně přijít k penězům, upustil. Ten mu to slíbí, ale vzápětí umírá Peter Talbot. Locke znovu otce navštíví, a ten ho vystrčí z okna v 8. patře. Locke si přerazí páteř a zůstává ochrnutý.