Na pláži se připravují k akci. Podle Juliet dorazí Druzí druhý den v noci.
Desmond má další vizi budoucnosti. Vidí, že se Charlie utopí v podvodní stanici. Původně to nechce Charliemu říci, ale posléze mu vše do podrobna vylíčí. I to, že ho nezachrání, protože právě jeho smrt přivede záchranu.
Karl varuje přeživší, že Druzí zaútočí z rozhodnutí Bena o den dříve. Část z nich podminují některé přístupové cesty a část se vydá k vysílací věži zrušit signál.
Hlavním úkolem je však výprava do podvodní stanice jménem Zrcadlo. Přihlásí se i Charlie, protože tuší, že je to jeho osud...