Ztraceni

Druzí společně s Kate a Sayidem zaútočí na Keamyho lidi a osvobodí Bena. Kate a Sayid za to dostanou možnost volného odchodu z ostrova.

Na lodi se mezitím snaží zneškodnit výbušninu, ale nedaří se to. Michael aspoň ochlazuje baterii kapalným dusíkem.

Ben objeví ve skleníku Locka, který nenašel vchod do podzemí. Zároveň tam dorazí Jack se Sawyerem, vyzvednou si Hurleyho. Locke Jacka přesvědčuje, aby na ostrově zůstal - když neuspěje, klade mu na srdce, že nesmí o ostrově nic prozradit.

Faraday naloží do člunu další skupinu, pokouší se přesvědčit Milese a Charlotte, aby ostrov okamžitě opustili. Oba se ale rozhodují zůstat.

Ben zavede Locka do Orchideje. Zatímco se Locke dívá na instruktážní video, z něhož vyplývá, že ostrov lze zřejmě přemístit na základě zvláštního fyzikálního jevu, k němuž zde dochází, činí už Ben k riskantnímu pokusu přípravy.

Lapidus naloží do vrtulníku Jacka, Sayida, Kate, Sawyera a Hurleyho a vzlétnou směr loď. Nad mořem jim ale dochází palivo, nádrž je prostřelená. Jack přikáže pokračovat v letu. Zbavují se vší nepotřebné zátěže. Když ani to nestačí, rozloučí se Sawyer dlouhým polibkem s Kate a vrhne se do moře.

Do Orchideje přichází Keamy, kterého Sayid sice v bitce střelil, ale jak se ukázalo, neprůstřelná vesta ho zachránila. Kromě ní má ještě jednu životní pojistku - na paži připevněný monitor srdečního tepu, který v okamžiku, kdy jeho srdce přestane bít, odpálí nálož na lodi. Když připomene Benovi smrt Alex, ten ho v afektu smrtelně pobodá...