Ztraceni

Sayid, Sun a Jin se plaví podél pobřeží. Sayid chystá past na Druhé.

Kate se Sawyerem zatím musejí pracovat na stavbě cesty, Kate vykopává kameny krumpáčem a Sawyer je odváží. Za každou maličkost jim věznitelé hrozí elektrickým šokem. Sawyer ale chystá útěk. Netuší ovšem, že je monitorován. Jacka vyslýchá Henry, který se mu představí svým pravým jménem: Benjamin Linus. Tvrdí, že na ostrově žije celý život, ale má spojení s ostatním světem. Vyjmenuje Jackovi nejpodstatnější věci, které se odehrály za poslední dva měsíce - např. vítězství Red Sox ve světovém šampionátu. A ukáže mu to v televizi. Sun je přepadena na lodi Druhými. Jen taktak se zachrání skokem do moře.

Flashback: Sun měla milence, mladíka Jae, který ji učil anglicky. Její otec je překvapil in flagranti, a pak nařídil Jinovi, aby ho zabil. Ten to neudělal, ale Jae přesto smrti neušel. Jin nicméně netuší, že mu Sun byla nevěrná.