Ztraceni

Hurley s Charliem najdou v džungli vrak starého auta, je v něm zcela mumifikovaná mrtvola zaměstnance Dharmy a spousta plechovek piva. Hurleyho nález nadchne a vezme si do hlavy, že auto zprovozní. Nakonec všichni uskuteční Hurleyho šílený nápad, rozjet auto tím, že ho strčí z prudkého srázu. Hurley sedne za volant, Charley usedá vedle. A Hurleymu se skutečně podaří v posledním okamžiku nastartovat, vyhnout se srážce se skalisky, a užijí si pak všichni spoustu legrace, když se autem projíždějí po louce.

Kate se zatím rozhodla vydat se osvobodit Jacka. V patách jí jdou Locke a Sayid. V noční džungli se setkají s Rousseauovou: Kate ji žádá o pomoc a říká, že mezi Druhými žije její dcera Alex.

Flashback: Hurleyho pronásleduje po výhře v loterii stále neštěstí a smrt. Tentokrát v troskách kuřecího bistra zasaženého meteoritem umírá televizní reportérka Tricia Tanaka, která přišla s Hurleym udělat interview, a její kameraman. Hurley se rozhodne, že pojede do Austrálie zjistit víc o tajemných Lennyho číslech. Zrazuje ho jeho otec, který se k rodině vrátil po 17 letech, když se dozvěděl o výhře, Hurley ho ale odmítá poslechnout.