Ztraceni

Lidé jsou v noci probuzeni Vincentovým štěkotem. Vypadá to, že na pláž dorazili tři podivní tvorové. Nejedná se však o domnělá monstra, ale o trojici kanců, kteří byli přilákání hnilobným pachem mrtvol. To přeživším připomene dvě věci – jednak je třeba těla pohřbít a zabránit tak infekci a zároveň počítat s tím, že zásoby jídla dříve nebo později vyschnou.

Zatímco těla jsou spálena a pohřbena, je zorganizována lovecká výprava. Do jejího čela se k překvapení všech postaví Locke, který o sobě prohlašuje, že v minulosti již několikrát lovil. Spolu s ním se vydává lovit Michael. Na pláží se mezitím Sayid rozhodne vypátrat pomocí trojice antén zdroj vysílání, který je podle jeho domněnek někde na ostrově. Pokračují také rozepře mezi Boonem a Shannon, která se snaží flirtovat s Charliem.

Poznáváme také další výraznou přeživší – Rose, která při konverzaci s Jackem sebevědomě tvrdí, že její manžel nezemřel. Claire mezitím objeví obálku se Sayidovým jménem, uvnitř se skrývá fotka neznámé ženy.

Při prvním pokusu umístit vysílací anténu je Kate opět napadena podivným monstrem, které si mezitím výhlédlo jiný cíl – Locka lovícího kance. Kate prchá zpět na pláž v domnění, že Locke je mrtvý, za pár hodin se ale přesvědčí, že se mu podařilo střetnutí přežít. A to není všechno – dokázal také s sebou přinést zabitého kance.