Ztraceni

Sayid, Locke a Kate jdou podle údajů na Ekově holi na sever ostrova. Po dvou dnech dojdou ke stanici s velkou satelitní anténou; je v ní muž s páskou přes oko, kterého Locke na okamžik zahlédl na monitoru, když byli ve stanici Perla. Muž nejprve postřelí Sayida, pak je ale všechny pozve do domu a řekne jim, že je posledním přeživším členem nadace Dharma, která podlehla v boji s Nepřáteli, obyvateli tohoto ostrova. Tato základna, Plamen, byla vybavena pro komunikaci s okolním světem, a on měl na starosti její obsluhu.
Ukáže se ovšem, že je to lež, Michajl patří ve skutečnosti k Druhým, a v domě se skrývá ještě Klughová, kterou si Kate pamatuje ze svého zajetí. Locke aktivuje v počítači kód 77, kód proti vniknutí nepřítele, a stanice Plamen vyletí do povětří.

Na pláži zatím sehraje Sawyer pingpongový zápas s Hurleym, který ho překvapivě rozdrtí. Výsledkem je, že Sawyer nesmí týden nikoho nazvat žádnou přezdívkou.

Flashback: Sayid pracuje v restauraci v Paříži, kde je osloven jiným Iráčanem, který mu nabízí mnohem lépe placené místo ve svém podniku. Když tam ale Sayid přijde, je přepaden, zbit a uvržen do sklepa. Manželka muže v něm totiž poznala svého mučitele z iráckého vězení. Žena ale nehledá pomstu: když se jí Sayid přizná a omluví, řekne mu, že zařídí, aby ho její manžel propustil.