Ztraceni

Kate a Sawyer objeví v džungli lagunu s vodopádem, na dně se ukrývá část trupu letadla s několika mrtvolami a kufřík, o který má Kate velký zájem. Sawyer ho vyzvedne, ale nedaří se mu ho otevřít. Kate však ví, že klíč měl u sebe mrtvý šerif, a přesvědčí Jacka, aby jeho mrtvolu vykopali. Uvnitř jsou 4 pistole a model letadélka, památka na muže, kterého Kate milovala.

Sayid se s pomocí Shannon snaží rozluštit texty na mapách, které získal od Francouzky.

Flashback - příběh Kate: účastnila se bankovní loupeže v Novém Mexiku. Když se ale přepadení zvrtne a její parťáci chtějí ředitele pobočky zabít, bez váhání je zastřelí. Z bezpečnostní schránky si pak bere - malý model letadélka