Ztraceni

Shannon a Sayid se sbližují, Boone Sayida varuje před její vypočítavostí.

Konflikty mezi Michaelem a Jinem se stupňují, Michael se zastane Sun, když je na ni Jin hrubý, Sun ale dá Michaelovi facku.

Michael dostavuje vor, chce na palubu přibrat i Sawyera. V noci však někdo vor zapálí a ten shoří, Michael si myslí, že to udělal Jin. Napadne ho, při konfliktu vyjde najevo, že Sun umí anglicky, nejvíc to překvapí samotného Jina.

Locke všechny zklidní, poukazuje na to, že požár nemohl založit žádný z nich, protože k takovému jednání jim chybí motiv. V závěru však řekne malému Waltovi, že ví, že pachatelem je on, ale neprozradí to. Waltovi se totiž na ostrově líbí, a nechce odtud.

Flashback - pokračování příběhu Sun a Jina. Jin pracoval pro otce Sun jako mlátička, jeho povaha se postupně měnila a vztah se Sun se bortil.