plakát seriálu

Ztraceni

(Lost)

Epizoda 1×17 – Ztraceni v překladu (...In Translation)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Shannon a Sayid se sbližují, Boone Sayida varuje před její vypočítavostí.

Konflikty mezi Michaelem a Jinem se stupňují, Michael se zastane Sun, když je na ni Jin hrubý, Sun ale dá Michaelovi facku.

Michael dostavuje vor, chce na palubu přibrat i Sawyera. V noci však někdo vor zapálí a ten shoří, Michael si myslí, že to udělal Jin. Napadne ho, při konfliktu vyjde najevo, že Sun umí anglicky, nejvíc to překvapí samotného Jina.

Locke všechny zklidní, poukazuje na to, že požár nemohl založit žádný z nich, protože k takovému jednání jim chybí motiv. V závěru však řekne malému Waltovi, že ví, že pachatelem je on, ale neprozradí to. Waltovi se totiž na ostrově líbí, a nechce odtud.

Flashback - pokračování příběhu Sun a Jina. Jin pracoval pro otce Sun jako mlátička, jeho povaha se postupně měnila a vztah se Sun se bortil.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Delicate (Damien Rice)

Hurley poslouchá hudbu v přehrávači.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Shannon: Ah, fuj.
Locke: Pro tebe fuj, pro mě večeře.
Hlavní postavy
Jack Shephard
Kate Austenová
Hugo 'Hurley' Reyes
James 'Sawyer' Ford
John Locke / Muž v černém
Sayid Jarrah
Jin-Soo Kwon
Charlie Pace
Claire Littletonová
Shannon Rutherfordová
Walter 'Walt' Lloyd
Sun-Hwa Kwonová
Vedlejší postavy
Michael Dawson
Boone Carlyle
pan Paik
pan Kwon
Butler
doktor
Byungova žena
Byungova dcera
přítel
Byung Han
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevZtraceni v překladu
Původní název...In Translation
Rok natočení2005
Premiéra23. února 2005
Česká premiéra8. ledna 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody