Langdon a Katherine se schovávají u Nuneze, kterého propustili z nemocnice. Agenta Sato ale není hloupá a tuší, že by jim mohl pomáhat, proto ho nechá sledovat. Bohužel Langdon narazil a nedokáže se šifrou pohnout. Katherine ale dostane nápad, jak mu pomoci. Mal'akh zjistí, že ho Langdon neposlechl a to vyžaduje ukázku toho, co ho to bude stát. Agentka Sato vyslýchá Warena Bellamy, který by mohl znát důležité informace nápomocné k nalezení Brány, Petera i Mal'akha.