S agentem Barkerem se spojí bývalý kolega Ed Marcus, jemuž je Barker zavázán, a žádá ho o pomoc. Nyní je ve výslužbě a pracuje pro bohatou klenotnickou firmu. Susan Redmanová, zaměstnaná ve firmě již deset let coby zástupkyně ředitele, právě odcizila šperky neuvěřitelné hodnoty. Tvrdí, že kdosi nakazil jejího malého synka smrtelnou nemocí a žádá po ní šperky výměnou za Mattovo zdraví. Dr. Janice potvrdí, že Matt je nakažený typem viru, na jehož následky došlo nedávno k úmrtí. Pátrání se komplikuje ve chvíli, kdy se šéf firmy vrací z dovolené. Vyhodí Marcuse a chce podat trestní oznámení na Susan. Barker ho ale žádá o chvíli strpení. Pátrání upozorní na Jasona Feidlera, technika z výzkumného centra, který se vzorky viru manipuloval. Barker se vetře k němu do bytu, kde ho přistihne i s jeho společníkem. Podaří se mu z nich dostat, o jakou nemoc jde a kde sežene protilátku...