Sestry Claudettové zemřely, čímž se uvolnila dvě místa v Newportu 400, sdružujícím 400 nejbohatších bělochů v Americe. Lillian a Beatrice vidí velkou příležitost, jak se konečně do spolku dostat. Na panství proto pozvou markýza de Sainsburyho, který rozhoduje o vstupu. Ve stejnou dobu, kdy má přijít porotce, pozve nejstarší sestra Hortenze k sobě domů kamarádku Helen Kellerovou, která je hluchoslepá. Pro rodinu Bellacourtových začíná pracovat nová služka Celine.
Helen Kellerová je reálná postava amerických dějin. Jako první hluchoslepý člověk vystudovala Harvardskou univerzitu. Byla spisovatelkou, lektorkou a aktivistkou.
Blanche: Já nehodlám umřít! Dnes se lidé dožívají 50 let! A taky věčně nebudu tady, mám sny, víte... Velké sny! Garfield: Neuraž se, Blanche, ale podle mě bys jako prostitutka neuspěla.