Na panství se koná soutěž krásy a poprvé se jí kromě zeleniny mohou účastnit děti a ženy. Lillian a Beatrice se přihlásí, aby se jako vítězky dostaly na plechovku se sušenkami. Jejich starší sestra Hortense se také přihlásí, aby mohla soutěž sabotovat zevnitř. Peepers zaučuje Celine, jak by měla správně servírovat.