eragon.baar2

Team Emma

Výtečný seriál na vypnutí, pobavení a místy i zamyšlení. Samozřejmě hodnotím původní znění, český dabing mi tady přijde opravdu odbytý. Chápu to vzhledem k humoru založenému na slovních hříčkách, které lze do češtiny jen těžko přenést. Navíc, i když to v angličtině tak nevyzní, tak za těch dvacet minut je slyšet třicetkrát proboha, takže to místy vypadá na náboženskou show.
Jinak ale musím pouze chválit, už jen kvůli tomu, jak moc mě tento seriál chytil. Postavy nejsou prvoplánové, a na sitcom se mi zdají opravdu dobře propracované. Hlavní hrdina má všechno, co po něm holky chtějí, nám klukům zbývá obdivovat, že se zachoval správně a vzal si malou holčičku na starost ve chvíli, kdy sám neměl své věci pohromadě. Sitcom skvěle okořenila postava Bonnie, jejíž fórky, grimasy a práce s hlasem je fantastická. (To mi také u dabingu vadí nejvíce, že ji tam tak odflákli.) Suma sumárum skvělý seriál, u něhož si sami můžete určit, jestli ho máte coby oddechovou záležitost, nebo seriál, který si můžete pouštět do nekonečna.