Tak na tohle se hodně těším. Doufám, že se někdo zkušený ujme překladu.
Taky si myslím, že by se mi to mělo líbit. Jenže jsem závislá na titulcích, tak uvidím, jestli uvidím...
Litocha napsal(a):
Taky si myslím, že by se mi to mělo líbit. Jenže jsem závislá na titulcích, tak uvidím, jestli uvidím...
Do překladu se pustila Datel :)
Nevada napsal(a):
Do překladu se pustila Datel :)
Tak to je dobrá zpráva, už se těším...
Nestává se mi často, že se pustím do něčeho pouze na základě Novinky pod lupou, ale tohle byla trefa do černého. Už se těším na další díl :)
Šla jsem do toho s nadějí, že by seriál mohl aspoň trošku zaplnit to prázdný místo po The Newsroom - asi nee.
Poprvé jsem to vypla po deseti minutách, podruhé jsem chtěla už po pěti, ale řekla jsem si, že to vydržím. Nebavilo mě to, žádná postava mě nezaujala natolik, abych si zapamatovala její jméno. Během první půl hodiny si seriál absolutně nedokázal udržet mou pozornost, pak se to postupně zlepšovalo. Zatím si ho ve watchlistu nechám, jestli budu sledovat dál, nevím.
Tak nový Newsroom to není, ale líbilo se mi to. Ne že bych vyloženě skákala nadšením, ale ve sledování pokračovat určitě budu, zajímavé je to pro mě dost.
Dokoukáno a špatné to nebylo, mám nad čím přemýšlet. Docela by mě zajímalo, co bylo dál.