tak na toto som sa inak tešila,nakoľko knižná predloha je viac než dokonalá. a asi z toho mám o niečo lepšie pocity ako hodnotitelia, ale to bude možno tým, že knižná predloha je pre mňa dokonalosť. možno budú nasledujúce pôsobiť trochu zaujato, ale nemôžem si pomôcť,ja knihy milujem =D

"Nakonec se z toho ale vyklubalo obyčejné historické drama,.."

MBF čo je čokoľvek,len nie obyčajné historické drama.áno je to historické drama,ale určite nie obyčajné. od toho to má veľmi veľmi ďaleko...má to síce pomalšie tempo, nie je tam toľko akcie (ale to nemôže byť v každom seriály) a práve to tempo je to neobyčajné na tom seriály, čo je dokonalé. či už seriál alebo kniha skvelo vykresľujú atmosféru vtedajšieho Neapola, ako to fungovalo, ako to bolo..a to čo je v prvej sérií je len začiatok niečoho väčšieho.

"Tady sledujeme jejich dětství, a jelikož jde tuším o třídílnou minisérii, tak předpokládám, že v dalších epizodách bude dospívání / dospělost a zralý věk, takže to mě určitě bude bavit, jak se vyvinuly nejen ony samy, ale také jejich vztah, který z počátku rozhodně nebyl skálopevný a vřelý."

také krátke to nebude,chvaľabohu..kniha ma štyri časti a pokiaľ viem,tak majú tvorcovia plány na 4 série a v každej by pokryli jednu knihu.pokryť jednotku sa im zatiaľ skvelo darí. a ja už sa teším až budem sledovať ako sa postupne vyvíja ich vzťah,ako sa vyvíjajú oni dve

"Ale jak říkám, je to dost náročné na sledování."

na tom možno trochu pravdy je. ten jazyk robí svoje,ako píše ragelly.toho som sa bála asi najviac pred začiatkom,ale keď som to začala pozerať, moje obavy sa stratili a prišlo mi to úplne prirodzené. neviem si predstaviť pozerať to v nadabovanej/anglickej verzii

postáv je v seriály viac než dosť a aj keď som čítala a poznám knižnú predlohu tak som sa v nich trochu strácala, kým som si v hlave ujasnila kto je kto a akú úlohu má v príbehu.

"Nejvíce musím pochválit dětské herečky obou hlavních postav, jsou sympatické a umí hrát."

tie boli dokonalé. najmä malá Lila. tej by som sa do cesty nechcela pripliesť.a rovnakú skvelé sú aj herečky, ktoré ich hrajú v puberte

rovnako ako si ma získala knižná predloha,tak si ma získalo aj jej seriálové spracovanie. za mňa to tvorcom viac než vyšlo. skvelo vystihli tú atmosféru vtedajšieho obdobia, ten ich vzťah (ktorý si prejde všeličím a nebude to medzi nimi vždy ideálne) či pomalšie tempo, ktoré tomu všetkému svedčí a hudbu, ktorá to všetko dokonale vystihuje. ani tá neapolčina mi nepríde rušivá, je taká prirodzená a tých cca 60min strávených jej počúvaním mi uplynie rýchlo a ani mi nepríde,že by som toľko času pri tom strávila... už sa veľmi teším na posledné dve časti a na druhú sériu, ktorú si tento seriál určite zaslúži a bol by hriech neobnoviť

Plánuji vidět. :)

Vyjde někdy vůbec Serialzone Awards nebo se to prostě jen tak zrušilo?

Taky by mě zajímalo, jak to vypadá se SZ Awards...mělo to vyjít v říjnu, no a stále jsme se toho nedočkali.