Diskuze k článku S lupou do historie: Sluga narodu
avatar uživatele
_-0-_
Uživatel od první verze | Cool level: 36 | maj. Margaret 'Štabajzna' Houlihanová
10. 3. 2022 / 19:29:14 (před 2 roky)
on

Protagonista seriálu Слуга Народу, současný president UA, v roli Vasilije Petroviče Goloborodka jistě během natáčení netušil, že se podle jeho seriálu bude jmenovat politická strana, že bude jejím kandidátem na presidenta a že se nakonec skutečně stane hlavou státu. Už vůbec nemohl tušit, že jej čeká ruská okupace a churchillovsky řečeno "blood, toil, tears and sweat".

Z tohoto pohledu je sledování seriálu fascinujícím zážitkem - m.j. proto, že ukazuje, k jaké roli můžeme být v životě předurčeni. Přerod televizního komika (vystudovaného právníka) ve státníka v reálném světě, který si nezadá s Churchillem, je neuvěřitelný, budete si to během sledování neustále uvědomovat. Podívejte se alespoň na první dvojdíl, neprohloupíte.

Seriál se dá najít na obvyklých místech, k jeho části existují EN titulky. Zajímavé je, že byl natočený v ruštině (což ve své době nebyl pro bilingvní populaci na Ukrajině problém). Komedie moc nemusím, ale tahle vstoupí (vlastně vstoupila) do dějin.


Cato (24.2.2022): "Cēterum um cēnseō RuSSia esse dēlendam."
Editováno: 1x | Naposledy: 11. 3. 2022 / 12:35:12
avatar uživatele
jesmot
Autor článku | Cool level: 56 | Richard Castle
11. 3. 2022 / 18:05:32 (před 2 roky)
off
_-0-_ napsal(a):

Protagonista seriálu Слуга Народу, současný president UA, v roli Vasilije Petroviče Goloborodka jistě během natáčení netušil, že se podle jeho seriálu bude jmenovat politická strana, že bude jejím kandidátem na presidenta a že se nakonec skutečně stane hlavou státu. Už vůbec nemohl tušit, že jej čeká ruská okupace a churchillovsky řečeno "blood, toil, tears and sweat".

Z tohoto pohledu je sledování seriálu fascinujícím zážitkem - m.j. proto, že ukazuje, k jaké roli můžeme být v životě předurčeni. Přerod televizního komika (vystudovaného právníka) ve státníka v reálném světě, který si nezadá s Churchillem, je neuvěřitelný, budete si to během sledování neustále uvědomovat. Podívejte se alespoň na první dvojdíl, neprohloupíte.

Seriál se dá najít na obvyklých místech, k jeho části existují EN titulky. Zajímavé je, že byl natočený v ruštině (což ve své době nebyl pro bilingvní populaci na Ukrajině problém). Komedie moc nemusím, ale tahle vstoupí (vlastně vstoupila) do dějin.

Moc děkuju za tento komentář, aspoň jeden. Naprosto souhlasím se vším. Když si člověk spojí realitu a seriál, je to opravdu něco. Komedie jsou obecně prostě takovým, jak to říct, no prostě jak to není primárně seriózní tak je to po stránce kvality/přínosu často bída a je to spíš na odreagování. Ale tady je to něco jiného a doba způsobila, že je to zase úplně někde jinde.

Rozhodně to chce zkusit aspoň ten úvod, jiná země původu než USA/VB neznamená nic špatného. Takže ano, přidávám se i v tomto k _-0-_, neprohloupíte a budete příjemně překvapeni.

avatar uživatele
šotek10
Uživatel od první verze | Cool level: 16 | Number 6
11. 3. 2022 / 22:56:24 (před 2 roky)
off

Určitě to mám časem v plánu, nějaké útržky už jsem viděla a rozhodně to nevypadalo zle.

Never trust a hug. It's just a way to hide your face.
avatar uživatele
Drunk_Queen
Redaktor | Cool level: 54 | Jack Shephard
18. 3. 2022 / 16:25:12 (před 2 roky)
off

Mám čase v plánu se na to mrknout :).