jestli to studio udela, tak tim ten serial pohrbi..
megawir napsal(a):
jestli to studio udela, tak tim ten serial pohrbi..
No ono se na jedněch stránkách psalo, že si snad studio myslí, že fanoušky zajímá děj seriálu, ne jména dabérů, takže se třeba budou snažit najít někoho, kdo dokáže hlas současných dabérů napodobit (nebo přímo kopírovat?). Každopádně obrázek u článku vystihuje můj názor ;-D
xxmartinxx napsal(a):
No ono se na jedněch stránkách psalo, že si snad studio myslí, že fanoušky zajímá děj seriálu, ne jména dabérů, takže se třeba budou snažit najít někoho, kdo dokáže hlas současných dabérů napodobit (nebo přímo kopírovat?). Každopádně obrázek u článku vystihuje můj názor ;-D
Přesně to samý mě u toho obrázku taky napadlo. Tohle je nesmysl a ty hlasy tvoří nedílnou součást atmosféry a hlavně jsou to prostě ty postavy. To se nedá nahradit. Pokud to udělají, pošlou Futuramu do pekel...
Doufám, že si to nechají nejdříve projít hlavou... Vždycky jsem ráda, když slyším originální hlasy oiginálních postav a teď by to mělo být jinak? Tak si Fox za dabing trošku připlatí, určitě nechcou přijít o fanoušky. A souhlasím, ten obrázek vystihuje mou reakci - mé zděšení! :)
Taky jsem zděšený, Billy West i Katey Segal jsou opravdu špičkový (nikdy bych si nepomyslel, že Peggy z Ženatých se zavázky může mít tak krásný hlas a je i dost pěkná ženská, viz například asi dva díly Lostu).
A když se zbavěj Billyho Westa, tak příjdou nejen o Frye, ale i Zoidberga (nejlepší postava, i když mě Benderovci ukamenujou), Zappa Brannigana, profesora Farnswortha a tunu dalších...
Katey Segal sice dabuje především Leelu, ale je s ní neodmyslitelně spojená, aspoň pro mě.
Snad si to studio dá projít hlavou, při dnešních nadstavených rozpočtech pro filmy a seriály by se takováhle částka dala někde vysomrovat (ušetřit na propagaci, stejně Futuramu zná každý ;-).
Já si osobně myslím, že Foxové chtějí dabéry jen vyplašit... Nejsou to zas takoví idioti (No na druhou stranu, natočili AvP s PG-13 a snažili se zrušit Watchmeny, takže se od nich dá čekat lecos).
xxmartinxx napsal(a):
Já si osobně myslím, že Foxové chtějí dabéry jen vyplašit... Nejsou to zas takoví idioti (No na druhou stranu, natočili AvP s PG-13 a snažili se zrušit Watchmeny, takže se od nich dá čekat lecos).
K jejich hříchům bych přidal i fakt, že zmršili propagaci a nasazení Dollhouse do programu, a cpali dopředu i Prison Break (4. řadu), který díky dementní třetí řadě už téměř nikoho nezajímal, na úkor lepších seriálů.
No já doufám, že si to hodně rychle rozmyslej, takovýhle změny málokdy seriálu prospějí, spíše naopak.
Mimochodem, zoidberg na hrad :D
To jsou platy:D
To je něco, co nepochopím.
Doufám, že si to nechají nejdříve projít hlavou... Vždycky jsem ráda, když slyším originální hlasy oiginálních postav a teď by to mělo být jinak? Tak si Fox za dabing trošku připlatí, určitě nechtějí přijít o fanoušky.
annalia17 napsal(a):
Doufám, že si to nechají nejdříve projít hlavou... Vždycky jsem ráda, když slyším originální hlasy oiginálních postav a teď by to mělo být jinak? Tak si Fox za dabing trošku připlatí, určitě nechtějí přijít o fanoušky.
To je 4 roky stará zpráva, mrkni na datum článku. Dohodli se, neměnilo se nic :)
megawir napsal(a):
To je 4 roky stará zpráva, mrkni na datum článku. Dohodli se, neměnilo se nic :)
jsem si nevšimla