Super, teď aby se opravdu držel! Pro mě jeden z nejlepších startů téhle sezóny. Neustále musím kroutit hlavou nad tím, že má tak nízké hodnocení.
Výborná správa...Ešte keby sa niekto pustil do prekladu,aby sme aj my,čo nevieme dobre po anglicky,mohli sledovať tento seriál...
suzuki051 napsal(a):
Výborná správa...Ešte keby sa niekto pustil do prekladu,aby sme aj my,čo nevieme dobre po anglicky,mohli sledovať tento seriál...
Už jsem si před časem všimla, že to nikdo nepřekládá... tak jsem přemýšlela, že bych na to mrkla, ale nevím, jestli to má cenu. Byla bych na to sama, neočekávám, že by se do toho se mnou někdo z mých kolegů vrhnul, vyšlo už celkem dost dílů a nevím, jestli by to těch maximálně cca 200 lidí ocenilo, resp. jestli se mi s tím chce pro tak málo lidí dělat. A to nemluvím o tom, že tak akorát stíhám svoje stávající překlady... No spíš ne.
Ahoj,
Skoda ze se nikomu do prekladu nechce..
Rada bych na serial koukala ale bohuzel bez titulku sem bez sance:-(
No, skoda jen, ze se do titulku nikomu nechce. Se svou mizernou anglictinou to fakt nedavam.