Pridávam hlášky Dark Matter, minulý týden perlili :DD
česky:
(Trojka a Pětka jsou na nákupech a Pětka dala ochutnát Trojce jídlo)
Prodavač: Bude to jeden kredit.
Trojka: Cože?
Prodavač: Tohle není bufet, kámo. Tři kusy za jeden kredit. Vezměte si další dva, jestli vám to chutná.
Trojka: Nechutná! Ale stejně si dva vezmu.
česky:
(Trojka je postrelený)
Pětka: Stěží chodíš.
Trojka: Je mi dobře. (začne těžce vzdychat)
Pětka: Nezníš dobře. A vypadáš strašně. Jsi zpocený a bledý. Tedy víc než obvykle.
česky:
Pětka: Nemyslím, že to zvládneš.
Trojka: Díky za povzbuzení. Mám se hned zastřelit nebo chceš mít tu čest?
Pětka: Mám na mysli dojít na stanici.
Trojka: Ou
česky:
(Čtyřka mluví o tom, že Dvojka a Pětka nahráli emocionální podprogram do androida)
Android: Proč to udělaly?
Čtyřka: Odpověď máš v sobě.
Android: To je velmi poetické. A v podstatě k ničemu.
Čtyřka: Ne, myslím to doslova.
A musím ešte napísať hlášku Pattersonovej z Blindspot
česky:
Kamalová: A co je M7G677?
Weller: Černá díra.
Kamalová: V jakém smyslu?
Reade: V doslovném smyslu. Je to fotka černé díry.
Kamalová: Ano?
Weller: Ano.
Kamalová: Na tomhle disku jsou tři složky. Dvě mají informace o nejcitlivějších programech, které kdy byly, a...
Pattersonová: Ano, ten třetí je pěkná tapeta, to víme.
Pobavili vsetky, clankove aj komentarove :))
Perfektní výběr v článku i v komentáři, díky, díky :-)