Trošku mi to připomíná Hunger Games....vyzkouším a uvidím :)

justynajohnson napsal(a):

Trošku mi to připomíná Hunger Games....vyzkouším a uvidím :)

:D Tiež mi ten popis pripomenul HG. Watchlist mám napráskaný dosť a nevím nevím čo mám spraviť s týmto seriálom :D Je tak na rozmedzí.

Mňa tento seriál zaujal v trailery a práve preto som sa rozhodol prekladať ho. Ako ste si isto všimli, preklad išiel celkom od ruky a išiel som tempom každý deň 1 diel.

U mňa to bolo práve naopak, ja som si na tú divnú portugalčinu zvykol a keď som to videl potom predabované do EN, tak to bola celkom hrôza, čo môžete vidieť aj v tom, že titulky som prekladal z EN titulkov, ktoré však boli robené z pôvodnej verzie a keď to potom predabovali, tak je tam miestami ten preklad niekde inde...

Za mňa však určite doporučujem pozrieť a dúfam, že nás čaká aj ďalšia séria :)

drako83 napsal(a):

Mňa tento seriál zaujal v trailery a práve preto som sa rozhodol prekladať ho. Ako ste si isto všimli, preklad išiel celkom od ruky a išiel som tempom každý deň 1 diel.

U mňa to bolo práve naopak, ja som si na tú divnú portugalčinu zvykol a keď som to videl potom predabované do EN, tak to bola celkom hrôza, čo môžete vidieť aj v tom, že titulky som prekladal z EN titulkov, ktoré však boli robené z pôvodnej verzie a keď to potom predabovali, tak je tam miestami ten preklad niekde inde...

Za mňa však určite doporučujem pozrieť a dúfam, že nás čaká aj ďalšia séria :)

Tvůrci tvrdí, že seriál je prodloužený, tak snad s tím můžeme počítat :)

justynajohnson napsal(a):

Trošku mi to připomíná Hunger Games....vyzkouším a uvidím :)

24ron24 napsal(a):

:D Tiež mi ten popis pripomenul HG. Watchlist mám napráskaný dosť a nevím nevím čo mám spraviť s týmto seriálom :D Je tak na rozmedzí.

Taky tak :-) Zatím kvůli nedostatku času odkládám, časem se uvidí :-)

HG byl taky první film který mě napadl, ale vůbec mi to nevadí pokud ho vykrádají, čím víc tím líp. Už se těším na remakes :D Já miluju elimination movies tkže doufám že ty testy nebudou jen v 1.řadě.
Postavy z traileru mě moc nezaujaly (až na toho co vzal tu krychli tomu druhému :D), ale věřím že se to změní.
A super že Netflix dělá seriál v jiném jazyce, sice mě portugalština nijak neláká ale dám jí šanci a v budoucnu doufám v nějaký zajímavější/užitečnější jazyk. Třeba i hnusnou němčinu, nemůžu v ní najít nic co by mě zaujalo.

Z popisu mě to docela zaujalo, připomnělo pár starších filmů a tak sem tomu dal šanci. Bohužel mě to teda nijak nechytlo, nakonec sem to skoukl na jedno posezení, protože to má jen pár dílů, ale kdyby to mělo dílů víc nebo to vycházelo týdně, tak to ani nedokoukám. Už je to víc jak měsíc, co sem to viděl a nic to ve mě nenechalo. Akorát sem dostal chuť si znova pustit El Barco.

Hunger games miluju, ale mě to teda HG fakt nepřipomínalo....Viděla jsem jeden díl a moc se mi to nelíbilo....možná tomu dám šanci někdy v budoucnu, ale teď rozhodně ne, mám zajímavější seriály v pořadí...

24ron24 napsal(a):

:D Tiež mi ten popis pripomenul HG. Watchlist mám napráskaný dosť a nevím nevím čo mám spraviť s týmto seriálom :D Je tak na rozmedzí.

Také to mám 50 na 50,ale časem se k tomu určitě dostanu :)

Zatím si označím chci vidět .o) koukám na hodně seriálu naráz, ale nemusí to být špatné.

Za mě ano, protože mám tenhle typ seriálů, filmů a knížek ráda. Taky ale souhlasím s Mikem, je dobře, že měl seriál tak málo dílů, postupně se totiž začíná rozvláčňovat a nic moc se neděje. Jednotlivé zkoušky se mi dost líbily, některé byly vážně mazec (ty, co seriál viděli, určitě ví) o postavách se taky v průběhu děje naštěstí docela dost dozvíme a kladné postavy nejsou zase tak kladné a záporné tak záporné.
Přikládním se ale k původnímu znění v portugalštině než nadabované verzi v angličtině.

Tak tohle není nic pro mě,ale uvidíme jestli někdy v budoucnu. :D

Pokud vám nestačí Black Mirror, tohle je taková levnější varianta.

Až čas dozraje a okolnosti dovolí, tak to zkusím. Díky.

Zkusil sem pilot a jako nemusím, už jen ty kostýmy mě iritují. :o)

Já už mam zkouklou celou sérii a mě se to líbilo i přes pomalej začátek protože ke konci se to rozjelo poměrně dost :)

no uvidim, zatial je to tak 60/40 ale ziadne miesto vo watchliste, tak si pockam asi este...

Dokoukáno. Původně jsem plánovala Vzpomínáme článek, ale nakonec mi nepřijde, že by si tolik práce se psaním tento seriál zasloužil :D

Každopádně za mě lehký nadprůměr. První série solidní, i když souhlasím se zdejšími názory, že postupně už se tempo hodně rozvolňovalo a seriál trošku začal vařit z vody. Jednotlivé testy byly parádní, bohužel se hodně rychle dostaly na vedlejší kolej. Nejlepší epizodou celého seriálu pro mě rozhodně byl ten díl, kdy jsou zavření na pokojích a musí si pamatovat kombinace jedniček a nul, aby získali jídlo... pak se to tam tak zvrtlo, že mi šel mráz po zádech :D

Druhá série za mě nejhorší. Vůbec mě nebavil celý odboj. Těšila jsem se, že se příběh přesune do Pobřeží a uvidíme úplně nové prostředí. Místo toho tam z Pobřeží bylo minimum a šlo hlavně o tu bídu a špínu Vnitrozemí :D

Třetí série byla trošku lepší, prvek třetího "světa" se mi líbil. I tak bych ale řekla, že by stačila poloviční porce epizod, protože se tam pořád dokola řešilo to stejné.

Čtvrtá řada se mi líbila, asi to je právě proto, že se z velké části odehrávala v Pobřeží. Konec byl takový... no řekněme, že mi v hlavě dlouho nezůstane, ale mohlo to být horší.

Závěr:
Hrdinům se podaří zničit Pobřeží, prestižní 3 procenta obyvatel se musí nastěhovat zpět do Vnitrozemí. Stěhování se nenese v klidném duchu - proti sobě stojí skupinky z jednotlivých společenských vrstev, které bojují o moc. Joana najde sto let starý projektor od zakladatelky Pobřeží, kde objeví nový test. Šest lidí se ho zúčastní a kdo vyhraje, může rozhodnout, co se s Vnitrozemím stane. Nakonec proti sobě stojí Joana a André, ale když Joana (pravědpodobně správně) tipuje Andrého obrazec, člen jeho týmu projektor rozstřílí. Joana před testem říkala, že pokud vyhraje, žádá všechny obyvatele Vnitrozemí, aby složili zbraně a všichni spolu žili v míru. Mají se sejít v budově Procesu, ale ne aby měřili síly, kdo je lepší, ale aby se zde konalo první valné shromáždění a každý měl stejně platný hlas. Po testu to tak vůbec nevypadá. Slunce zapadá a Joana jde hlídat dění na střechu. Vypadá to, že je všude klid, ale bude záležet na tom, co se stane po východu slunce. Ráno se probudí i s Rafaelem a vidí, že je všude klid - všichni respektují její vítězství v testu a míří do budovy Procesu. André už nemá moc, vydá se proto ponorkou směrem k Pobřeží. Uvnitř ale není dostatek kyslíku. Když umírá, vidí v halucinaci svou sestru Michele, kterou o díl předtím zabil. Michele ho vezme do náručí a André umírá.