Určitě dobrá zpráva. Letos jsem se těšil rozhodně na návrat dvou seriálů, a Leverage je je jedním z nich. Burn Notice je ten druhý a ten už včera odstartoval. Hned má člověk lepší náladu! :)
Bože, já se na Leverage tak hrozně těším a tahle zpráva čekání moc nepomohla, spíš to ještě zhoršila.
Hmm bohuzel sem si zvykl na cesky dabing (jak Leverage tak Burn Notice)a Prima me tezce deprimuje tim ze nenasazuje nove rady...jestli to budou natahovat jeste dyl tak prejdu na anglictinu asi :-/
To ti rozhodně doporučuju. Nemusíš pak procházet depkou jako já, když změní někde dabéra :D
Shppen napsal(a):
Hmm bohuzel sem si zvykl na cesky dabing (jak Leverage tak Burn Notice)a Prima me tezce deprimuje tim ze nenasazuje nove rady...jestli to budou natahovat jeste dyl tak prejdu na anglictinu asi :-/
K BN ti mohu říct, že prima už další řady dávat nebude ;)
aamp napsal(a):
K BN ti mohu říct, že prima už další řady dávat nebude ;)
Ne? Proc?
Nesleduji, ale ráda vidím Aleca v čemkoli :)
o dôvod viacej prečo sa do toho konečne pustiť =D
Super zpráva, další člověk z Chucka v dalším z mých oblíbených seriálů :)
Shppen napsal(a):
Ne? Proc?
už více než před rokem mi bylo řečeno, že měli práva jen na 3 řady (některý studia to tak prý dělají, že neprodaj práva na celý seriál) a že je málo sledovaný, tudíž další řady nenakoupí.
Na nové díly Leverage už se netrpělivě těším. Teď se budu těšit ještě více.
Shppen napsal(a):
Hmm bohuzel sem si zvykl na cesky dabing (jak Leverage tak Burn Notice)a Prima me tezce deprimuje tim ze nenasazuje nove rady...jestli to budou natahovat jeste dyl tak prejdu na anglictinu asi :-/
Přejít na ajinu co se týče Leverage ti jen doporučuju, nic proti našim dabingům nemám, ale u Leverege se ztratí tolik vtipných momentů až to bolí. A navíc hned u prvního dílu není několik scén a nebo jsou zkrácený a to se neodpouští.
amelia.cz napsal(a):
Přejít na ajinu co se týče Leverage ti jen doporučuju, nic proti našim dabingům nemám, ale u Leverege se ztratí tolik vtipných momentů až to bolí. A navíc hned u prvního dílu není několik scén a nebo jsou zkrácený a to se neodpouští.
Vim ze v prekladu se toho dost ztrati ale zrovna Leverage ma velmi povedeny dabing na dnesni dobu :-)
To stim Burn Notice me docela stve teda...
Shppen napsal(a):
Vim ze v prekladu se toho dost ztrati ale zrovna Leverage ma velmi povedeny dabing na dnesni dobu :-)
Souhlasím. S dabingem jsem sledovala jen první sérii a stejně se mi vybavují dříve české hlasy než originální. Dabing Leverage je velmi povedený.
Tak Adam se na pár vteřin ukázal už i v prvním díle páté série... :-)
Furiant napsal(a):
Tak Adam se na pár vteřin ukázal už i v prvním díle páté série... :-)
Já jsem si říkala že je mi nějakej povědomej.
PS: Seriál podle mě začal velice dobře, ale jsem zvědavá co to Hardison z Natem kují nechce se mi to nějak líbit.
amelia.cz napsal(a):
Já jsem si říkala že je mi nějakej povědomej.
PS: Seriál podle mě začal velice dobře, ale jsem zvědavá co to Hardison z Natem kují nechce se mi to nějak líbit.
No, já právě prvně uslyšel jeho hlas, protože po Firefly a Chuckovi ho mám zafixovanej, a až pak jsem mu viděl do obličeje... ale musel jsem si to pauznout, abych se ujistil, že to je opravdu on. :D Ale už teď se těším na tu "jeho" epizodu, kde bude plnohodnotnou guest-star... :-)
Každopádně se mi začátek páté řady taky líbil a konečně se přesunuli do Portlandu i v seriálu, když ho tam reálně už pár let natáčí... :-D A taky jsem zvědavej, co ten konec měl znamenat... :))
Ta kraťoučká scénka s Baldwinem v 501 byla docela pěkná a vtipná. Vypadalo to, že jeho postava by mohla být stejně zábavná jako v Chuckovi :D
NO tak na další díly už se moc těším a s Adamem to bude něco.. zaválel v Chuckovi ... On je jeden z mála kdo zvádne zahrát perfektního drňáka s nadsázkou :D